Doors (the)

Barns. They are for storing, remembering, forgetting, finding, keeping out of the rain, sheltering from sun and hiding more and less valuable things. The doors are needed to keep the barns standing up when everything else starts to fall apart. These doors are all less than two hundred meters from my own.

Vajat kätkevät, peittävät, suojaavat, varastoivat, varjostavat, unohtavat ja muistuttavat. Ovet ovat ensimmäiset, jotka kaatuvat tai viimeiset tuet, tilanteesta riippuen. Nämä löytyvät melkein portailta.

100 km/h

To be tired, to overbook one’s day, to be late, to be anxious, to get surprised by one’s own reaction to someone else’s consideration, to be speechless, to wonder, to try one’s hardest not to be silly, to drive, to be held and to be kissed in that “I-love-you-every-day-of-your-life” kinda way and know it, to fall asleep on a sofa, to dream, to faid to black. It all makes one’s head spin.

On päiviä, jolloin 100 km/h ei tunnu miltään.

Trees

 

 

Someone I know is horrified when I tell her about my walks in the forest at night. She is a town girl (you can hardly call Helsinki “a city”). I don´t see the monsters there. But during the day I see the rotten tree trunks standing and broken tops dangling in the wind like swings and then I often look up when I walk in the forest. At nights I don´t see anything.

Tuttavani kauhistelee öisiä metsävaelluksiani, mutta hän onkin lähiöihminen. Päivisin näen hyvinkin puiden romanttisesti pystyyn lahonneet rungot ja katkenneiden latvojen heiluvat tuulikeinut, mutta öisin en näe mörköjä. Öisin en näe mitään.

New Helsinki

Pois vanha, kulunut ja orgaaninen, ihmisenmuotoinen ja -kokoinen. Tilalle suoraa, terävää ja tasaista, kenttää ja marssittavaa leveää väylää.

Out with the old, in with the new. Organic old-fashioned, shaped by and like human form – past, over and gone. Square, flat, hard, wide – easy to march on.

Slo-mo

Enjoying the last of ice and snow for now. It´s going. Slowly. Here seasons change gradually and then often take a sudden step back. With a storm. Instead of four seasons we actually have eight and there isn no mistaking about it.

Kevään piti olla lämmin ja pitkä. Luontoäiti päätti kuitenkin näyttää, kuka oikeasti päättää antamalla pariinkin kertaan lumisen muistutuksen siitä, että näillä leveysasteilla vuodenajat eivät muutu ihmisen halusta yhdessä yössä. Meillä on neljän vuodenajan lisäksi välikaudet, joten talvesta kesään on matkaa; kevättalvi, kevät ja kevätkesä.